한국문학번역원 연봉·초봉
기타공공기관 · 문화체육관광부 산하 · 본사 서울 강남구
한국문학번역원의 2025년 일반정규직 평균 연봉은 5,392만 원이에요. 신입 초봉은 3,020만 원이고, 초봉은 공공기관 353곳 중 344번째예요.
2025년 결산 · 2026년 공시기타공공기관문화체육관광부확인일 2026년 10월 30일
2025년 일반정규직 평균 연봉 (결산)
5,392만 원
2024년보다 +8.6%
공공기관 355곳 중 330번째로 높아요.
숫자로 보면 이래요
- 기간제·소속외 인력이 전체 인력의 38.1%예요.
- 평균 연봉이 기타공공기관 264곳의 중앙값 6,867만 원보다 21.5% 낮아요.
- 여성 평균 연봉은 남성의 66.8%예요. 공공기관 중앙값은 83.2%예요.
- 2021년보다 평균 연봉이 16.2% 올랐어요. 공공기관 중앙값은 +9.3%예요.
- 문화체육관광부 산하 34곳 가운데 평균 연봉이 32번째예요.
- 2026년 공시 기준 임원 6명 가운데 여성이 3명이에요.
해마다 얼마나 올랐을까요?
2021~2025년 결산2026년은 예산이라 그래프에서 뺐어요
| 연도 | 평균 연봉 | 신입 초봉 |
|---|---|---|
| 2021년 | 4,639만 원 | 2,892만 원 |
| 2022년 | 4,738만 원 | 2,824만 원 |
| 2023년 | 4,798만 원 | 3,000만 원 |
| 2024년 | 4,967만 원 | 3,048만 원 |
| 2025년 | 5,392만 원 | 3,020만 원 |
| 2026년 (예산) | 5,596만 원 | 3,062만 원 |
연봉은 무엇으로 이뤄질까요?
2025년 평균 연봉 5,392만 원
2025년 신입 초봉 3,020만 원
| 항목 | 평균 연봉 | 신입 초봉 |
|---|---|---|
| 기본급 | 4,317만 원 (80.1%) | 2,600만 원 (86.1%) |
| 고정수당 | 372만 원 (6.9%) | 119만 원 (3.9%) |
| 실적수당 | 98만 원 (1.8%) | 10만 원 (0.3%) |
| 성과상여금 | 509만 원 (9.4%) | 220만 원 (7.3%) |
| 복리후생·기타 | 96만 원 (1.8%) | 72만 원 (2.4%) |
직원은 어떻게 구성돼 있을까요?
| 구분 | 정원 | 현원 | 충원율 |
|---|---|---|---|
| 상임 임원 | 1명 | 1명 | 100% |
| 일반정규직 | 45명 | 40명 | 87.8% |
| 무기계약직 | 15명 | 13명 | 83.3% |
직급별 인원은 ALIO 공시 항목에 없어서 임원·정규직·무기계약직·기간제·소속외로 나눠 보여 드려요.
남녀 비율과 임금 차이는?
2026년 공시 정규직 현원 가운데 여성은 76.9%예요. 여성 임원은 3명이에요(비상임 포함 임원 6명). 여성 관리자 비율은 ALIO 공시 항목에 없어요.
임원은 몇 명이고 연봉은 얼마일까요?
| 직위 | 정원 | 현원 | 연봉 |
|---|---|---|---|
| 기관장 | 1명 | 1명 | 1억 6,205만 원 |
| 비상임이사 | – | 4명 | 69만 원 |
| 비상임감사 | – | 1명 | 170만 원 |
비상임 임원은 연봉 대신 정액·회의 수당을 받아요. 임원 이름은 싣지 않아요.
해마다 몇 명을 뽑았을까요?
| 구분 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026* |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 일반정규직 | 4 | 6 | 8 | 2 | 2 | 3 |
| ㄴ 청년 | 4 | 5 | 8 | 2 | 2 | 2 |
| ㄴ 여성 | 4 | 5 | 8 | 2 | 2 | 2 |
| ㄴ 비수도권 지역인재 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 무기계약직 | 1 | 5 | 3 | 6 | 5 | 1 |
| 청년인턴 (체험형) | 12 | 8 | 12 | 14 | 14 | 10 |
2021~2025년 5년 동안 일반정규직 22명을 새로 뽑았어요. *2026년은 공시 분기까지 누적한 숫자예요.
지금 열린 채용공고는 어디서 볼까요?
한국문학번역원의 채용공고는 공공기관 채용정보 시스템 잡알리오에서 바로 볼 수 있어요. 잡알리오에서 한국문학번역원 채용 보기
비슷한 기관과 견주면?
| 기관 | 순위 | 평균 연봉 | 신입 초봉 | 임직원 |
|---|---|---|---|---|
| 스포츠윤리센터 | 239위 | 5,417만 원 | 3,614만 원 | 47명 |
| 한국건강가정진흥원 | 240위 | 5,392만 원 | 3,492만 원 | 79명 |
| 한국문학번역원 | 241위 | 5,392만 원 | 3,020만 원 | 53명 |
| 한국여성과학기술인육성재단 | 242위 | 5,390만 원 | 3,534만 원 | 39명 |
| 노사발전재단 | 243위 | 5,386만 원 | 3,492만 원 | 262명 |
자주 묻는 질문
한국문학번역원 초봉은 세전이에요, 세후예요?
세전 금액이에요. 2025년 결산 신입사원 초임은 3,020만 원이고, 4대 보험과 소득세를 빼면 실제로 받는 돈은 더 적어요. 연봉 실수령액 계산기로 월 실수령액을 볼 수 있어요.
한국문학번역원 평균 연봉에 성과급도 들어가요?
네, 1인당 평균보수에는 성과상여금이 들어가요. 2025년 한국문학번역원은 평균 5,392만 원 가운데 성과상여금이 9.4%예요.
2026년 연봉은 왜 따로 보여 주나요?
ALIO의 2026년 보수는 결산이 아니라 예산이라서 그래요. 2026년 예산 기준 평균 연봉은 5,596만 원이지만, 성과상여금이 아직 들어가지 않은 경우가 많아 2025년 결산과 바로 견주기 어려워요.
출처
- 기관
- 재정경제부 · ALIO 공공기관 경영정보 공개시스템
- 조사
- 공공기관 경영정보 공시
- 통계표
- 한국문학번역원 직원 평균보수 현황 외 4
- 범위
- 2021~2026년 (2026년 보수는 예산)
- 공표
- 2025년 결산 · 2026년 공시
- 확인일
- 2026-10-30
- 공시ALIO 공공기관 경영정보 공개시스템 · 통계 다운로드 직원 평균보수·신입사원 초임·임원 연봉·임직원 수·신규채용
- 기관ALIO 한국문학번역원 경영공시
- 지정재정경제부 공공기관 지정현황 (공공데이터포털)
자료 기준